[ソヒ] ヨンフイダン距離敗キム·ソヒ代表ギムドンフン演劇賞を受賞

연희단거리패 김소희 대표 김동훈연극상 수상
ヨンフイダン距離敗キム·ソヒ代表ギムドンフン演劇賞を受賞

[인천 AG] '첫 금빛 발차기'…女 태권도 46㎏ 김소희 金
[仁川AG]「最初金色キック」...女テコンドー46㎏ソヒ金

김소희 “연극은 삶을 배우는 과정… 세상에 촉각 세워야”
ソヒ "演劇は人生を学ぶ過程...世の中に触覚立て"

김소희 셰프, "손호영 창의성 대단! '마셰코2' 나와도 통할 것"
ソヒシェフ、及びquot;ソン·ホヨン創造すごい！ 「マシェコ2」に出ても通じる＆quot;

'마셰코' 김소희, "탈락자 한 명 비엔나로 초대했다"
「マシェコ」ソヒ、及びquot;脱落者の一人、ウィーンに招待された＆quot;

입가에 미소 김소희, '새로운 둥지 틀어 기뻐요'[포토]
口元に笑みソヒ、「新しい巣流してくれてうれしい」[フォト]

김소희 - 김소희 음반
ソヒ - ソヒアルバム

[포토]미스맥심 김소희 '제 비키니 화보, 6월호 맥심에서 만나요'
[フォト]ミスマキシムソヒ「第ビキニ写真集、6月号マキシムで会いましょう」

김소희
ソヒ

[포토]Lol 코스프레 김소희, 알고보니 미스맥심 출신?
[フォト] Lolコスプレソヒ、知ってみるとミスマキシム出身？

[ホンジンヨウン] ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 아찔한 드레스로 몸매 드러내…엄청난 볼륨감 ‘섹시미 발산’
ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 무결점 피부 셀카 “모두 불금 보냈나요?”
ホン·ジニョン、無欠点肌ハメ撮り "すべて払金送信か？」

[포토] 홍진영, '섹시한 눈빛발사!'
[フォト]ホン·ジニョン、「セクシーな目つき発射！」

홍진영 “학창시절 한 가닥 했다” 폭로
ホンジンヨウン「学生時代の一本だった "暴露

홍진영, 라디오 '붐의 영스트리트' 로고송 불러
ホン·ジニョン、ラジオ「ブームのヤングストリート」ロゴソング呼んで

홍진영, 화장품 전속 모델 발탁…광고계 블루칩 등극
ホン·ジニョン、化粧品の専属モデルに抜擢...広告界ブルーチップ登板

가수 홍진영, 톱스타만 한다는 화장품 광고까지 점령
歌手ホン·ジニョン、トップスターだけという化粧品の広告まで占領

홍진영, 청순 미용실 셀카.."머릿결아 좋아져라, 얍!"
ホン·ジニョン、清純美容室ハメ撮り..＆quot;髪ああ好きなれ、ヤップ！＆quot;

[MD포토] 홍진영 '섹시한 눈빛으로'
[MDフォト]ホンジンヨウン」セクシーな目つきで、

[포토]홍진영 '열창'
[フォト]ホンジンヨウン「熱唱」

[チュ·ウォン] チュ·ウォン、隠されたセクシー美 - 男性美あふれる姿公開

주원, 숨겨진 섹시미-남성미 넘치는 모습 공개
チュ·ウォン、隠されたセクシー美 - 男性美あふれる姿公開

‘내일도 칸타빌레’ 주원 무보정 사진 ‘조각미모 눈길’
「明日もカンタービレ」ジュウォン無補正写真」の部分美貌注目 '

‘1박2일’ 주원 밝힌 김승우와 마지막 여행 “서운하고 슬펐다”
「1泊2日」チュウォン明らかにしたキム·スンウとの最後の旅行」空しいし悲しかった "

주원, 연이은 광고 계약 "바른생활 이미지 덕"
チュ·ウォン、相次ぐ広告契約＆quot;正しい生活イメージのお陰＆quot;

'김탁구' 주원 "배우가 천직인 것 같아 행복해요!"
「キム·タック」ジュウォン＆quot;俳優が天職であると思います幸せです！＆quot;

주원, "아직도 사람들이 강동원인 줄 안다"
チュ·ウォン、＆quot;はまだ人々がカン·ドンウォンのが読める＆quot;

[동아포토]주원 ‘6kg 감량 후 날렵해진 턱선’
[東亜フォト]チュ·ウォン」6kg減量後素早くなったアゴの線」

[사진]숏커트 주원,'부드러운 남자의 강렬한 변신'
[写真]ショートカットチュ·ウォン、「やわらかい男の強烈な変身

[포토]마운티아 주원 팬 사인회-4
[フォト]マウントティアジュウォンファンサイン会-4

팬사인회 하는 주원
ファンサイン会する主な理由

[イ·ジェフン] 「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

‘히든싱어’ 왕중왕전…이재훈 “본방사수 했는데 본인도 본인 못 찾았다”
「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

[대중음악 단신] ‘쿨’ 이재훈 데뷔 20주년 기념앨범 외
[大衆音楽単身]「クール」のイ·ジェフンデビュー20周年記念アルバムその他

[핫100신곡] 이재훈 ‘안녕들한가요?’, 힘들고 지쳤다면 다같이 ‘안녕’
[ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

이재훈, 데뷔 20년 미니앨범…윤일상과 함께
イ·ジェフン、デビュー20年のミニアルバム...ユン·イルサンと一緒に

쿨 이재훈 "유리, 지금이라도 만나보고싶은 생각있다"
クールイ·ジェフン＆quot;ガラス、今でも会ってみたいと思いいる＆quot;

이재훈, 촬영 도중 팔 부상 '충격'
イ·ジェフン、撮影中に腕負傷 "衝撃"

[포토엔]쿨 이재훈, 사업가 변신 기대하세요
[フォト]クール·ジェフン、ビジネスマンに変身を期待してください

예원, 이재훈-김성수 사이에서 팔짱끼고 꽃미모 발산 '패션도 완벽'
豫園、イ·ジェフン - キム·ソンスの間で腕組みをして花美貌発散」ファッションも完璧 "

현대시작품상, 이재훈 '거리의 왕 노릇'
現代詩作品賞、イ·ジェフン「距離の王で、

'히든싱어3' 이재훈 특집…시청률 소폭 하락 5.5%
「隠されたシンガー3 'イ·ジェフン特集...視聴率小幅下落5.5％

[UMC UW] `18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰？

`18곡 중 11곡이 유해물` 판정 UMC는 누구?
`18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰？

들어도 불편, 안 들으면 더 불편한 '마성'의 방송
聞いても不快感、聞かなければ、より不便な「魔性」の放送

[클림트 명화여행] 힙합래퍼 UMC/UW가 본 ‘캄머성 공원의 산책로’
【クリムトの名画の旅]ヒップホップラッパーUMC / UWが見た「カムモソン公園の散策路」

추신수 트레이드 루머에 대해 묻자 “우승 노리는 팀 노린다”
チュ·シンストレード噂について尋ねると、「優勝を狙うチームを狙う」

힙합 1세대 래퍼 ‘UMC UW’ 누구?
ヒップホップ1世代ラッパー「UMC UW「誰？

UMC/UW 1집 리이슈 XS1 Cover Graphic by nunu
UMC / UW 1集リイシューXS1 Cover Graphic by nunu

달달한 매력의 라디, 3번째 정규 모두 담긴 '프리-리스닝 영상' 공개
ぎくしゃくした魅力のラジオ、3番目の正規すべて込められた「フリー - リスニング映像」公開

[張成沢] 政府及びquot;北大風グループ解体...うどん側の健康異常説＆quot;（総合）

정부 "北 대풍그룹 해체…우동측 건강이상설"(종합)
政府及びquot;北大風グループ解体...うどん側の健康異常説＆quot;（総合）

장성택 일가 대부분 처형된듯
張成沢一家ほとんど処刑されたように

"北 김정은 고모부 장성택 실각…주변 인물 처형"
＆quot;北キム·ジョンウン叔父の張成沢失脚...周辺人物処刑＆quot;

"전기로에 집어 넣어"…北 장성택 비판 여론몰이
＆quot;電気炉に入れて＆quot; ...北張成沢批判世論

"실각" 장성택은 누구인가?
＆quot;失脚＆quot;張成沢は誰ですか？

"北 장성택 처형으로 한반도 정세 시계제로"<종합>
＆quot;北張成沢処刑で韓半島情勢視界ゼロ·quot;＆lt;総合＆gt;

외신들 "장성택 실각, 북한 권력 지형·대중관계 크게 변할 것"
外信＆quot;張成沢失脚、北朝鮮の権力地形·広報大きく変わること＆quot;

실각한 북한 2인자 장성택
失脚した北朝鮮ナンバー2張成沢

기록영화서 사라진 北 장성택…실각설 사실?
記録映画で姿を消した北張成沢...糸とにかく事実？

[아시아의 시선] 인도네시아 “교통경찰 수뢰 감시하자”
[アジアの視線]インドネシア "交通警察水雷監視しよう」